一幅白画，两百万，三个男东说念主的友谊分化理解......
这是《艺术》的故事。但实在让这部剧在全宇宙各地上演了几十年依旧热度不减的，不是那幅画，而是画背后的东西——领路与诬蔑，限度与挣脱，经受与改变。
2026年《艺术》汉文版，陈赫、韩秀一、谢帅、许圣楠、张瑞涵（按拼音王法排序）五位演员、两组威望，区别担当马克、塞尔吉与伊万。他们与这部剧的人缘，有的从大学课堂启动，有的从第一眼看见启动，并在每一轮排演与献技中禁止继续。今天，咱们走进排演厅，和他们聊一聊——那些对于变装，对于友谊，对于在舞台上被照见的生活。
缘 起
始于台下 · 终于舞台
对于几位演员而言，《艺术》早已不是一部生分的作品。它像一颗种子，早早埋进了他们的演艺生存里。
巧的是，这颗种子，险些是在并吞个画面里种下的——林栋甫、徐峥、郝平三位老诚的初版献技。当时的张瑞涵刚到上海，这是他看的第一部话剧，从此在心里扎下了根；当时的韩秀一还没毕业，学校组织看戏，且归的路上，同学们一说念师法着台词，欣喜地像疯了一样；当时雷同还在念书的许圣楠，看完只以为它顺眼，但也果然难。多年后上话找他出演，彼时的他自愿没准备好，因不想花费一个好簿子而迟迟未搭理。直到客岁，机缘到了，他加入了这个群众庭。
陈赫的结缘，则在大学课堂里——他的老诚谷亦安（同期亦然《艺术》首版的导演）曾屡次在课堂上与学生们长远教师这部作品。对陈赫而言，《艺术》是他最早战役、也最早负责去了解的一部戏，那份印象一直留到了今天。因此当上话问起是否情状参演时，他的恢复简单而细目：“我情状。”
谢帅的人缘，则来得有些未必。早就熟读并心疼这个脚本的他，心里一直记念着。其后碰劲英国导演在上海口试演员，恰巧在近邻演戏的他一实现就带妆赶了曩昔，和导演聊得十分投契。就这么，他与这部作品结下了不明之缘。从领先作念演员，到其后尝试导演，再到一说念走到今天，他在每个东说念主生阶段里齐能从这部戏中看到我方的影子——有时在马克身上，有时在塞尔吉身上，有时在伊万身上。
理由的是，几位演员对变装齐怀有一种“贪念”：“这三个变装让我演谁我齐心爱，三个齐想演。”这份对变装本人的爱戴，八成正是他们与这部戏之间，最深的人缘。
打 磨
各自孕育 · 同台盛开
本轮献技共有两组演员轮流登台，均以英国导演保罗·加林顿的呈现为基础。但在排演与献技的经由中，每个东说念主的领路与发扬齐在悄然孕育。
谢帅对此深有体会。同期出演两组的他默示，当敌手在台上给他的东西不一样时，他的反映也会随之变化：“这个经由对我来讲既有清新感，也很有挑战。”许圣楠则从另一个角度谈及了献技造就：“这戏需要三个东说念主在台上配合、交流。本年熟练度上去了，当然会生出一些新的嗅觉。但根子照旧脚本好，托得住。节拍也不是一味求顺，该停的时候停，该走的时候走，继往开来齐在那儿，不雅众看着才泄气。”韩秀一在这一轮献技中，反而遴荐了一种更为克制的姿态。脚本本人的基础底细在，加一分或减一分，齐可能伤害到其好意思满度。虽说翻译过来的簿子溯源时不免有偏差，但该传达的，一句也不成丢。
张瑞涵和陈赫，因为终年游走于舞台与影视之间，他们对排演的领路又多了一层切面。回到排演场，回到这个熟悉的环境，对张瑞涵而言是一种心态上的千里淀。“每天泡在排演厅，对演员的心理其实挺练习的。”在他看来，这种总结不仅是对本事的回炉，更是对演员身份的一种说明。陈赫的体会则更为自如：他默示舞台和影视在排演这件事上，骨子上并莫得什么不同——齐需要一遍遍试、少许点磨，让变装从纸上长出来，长到我方身上。镜头前不错一条条来，情绪不错分段给，舞台却不行，你得重新走到尾，一气呵成，不成断。
入 戏
走进变装 · 照耀众生
五位演员对各自变装的领路，组成了一个理由的对话场。
马克民风主导，却难以经受改变
在陈赫眼中，马克是一个民风了在三东说念主关系中占据主导地位的东说念主。跟着各自东说念主生轨迹的鼓舞，每个东说念主齐悄然发生了变化——而马克在当下阶段，似乎有些难以相宜这种失衡。
许圣楠聊起马克，口吻里带着旁不雅者的知道。他以为马克认准了一件事就很难改。他有我方的一套规范，万事万物齐得按这个行动来量，别东说念主的意见很从邡进去。年青的时候，我方身上也有点马克的影子，但跟着资历的丰富，他启动以为东说念主应该要轻柔一些，更多地去领路别东说念主。不外马克的直言不讳，他倒是玩赏的。老一又友之间，平直是件功德，毋庸装，毋庸端着。
塞尔吉在友谊的弱点中捍卫自我
谢帅眼中的塞尔吉，是一个极其可人的东说念主物。刚刚经历离异的塞尔吉，生活急需寻找一个新的支点。他试图脱离马克的限度，启动追寻实在的自我——这本是再平时不外的事，可在马克眼中，却成了一种叛变。“塞尔吉所捍卫的从来就不仅仅一幅画，”谢帅说，“他捍卫的是我方在群体中的默契，是他看待宇宙的面孔。当引以为傲的审好意思被一又友斥为‘一坨屎’时，那种含糊，无异于对塞尔吉扫数这个词东说念主生不雅与价值不雅的摧残。”
最令谢帅动容的，是塞尔吉最终将画笔交还给马克的那一刻。那是一种勇敢的尝试，塞尔吉以为这么不错调停友情，然则裂痕决然存在。“他内心果然很在乎这段神志，”谢帅说，这种伤感恰恰印证了这份在乎。他坦言我方与塞尔吉判然不同——让他花两百万买一幅画，他作念不到。但他能够领路塞尔吉的那份好奇与执着。“情愫是不错共通的，不需要经历雷同的事，却能领路雷同的痛。”
伊万在友谊中谐和的贤惠东说念主
韩秀一谈及伊万时，口吻里有一种惺惺惜惺惺的熟稔。他眼中的伊万，仁和是底色，多年来从未变过。他以为我方和伊万很像——念书时、使命后，总有同学或共事提醒他，气派里偶尔会流披露订立或骄矜，我方却浑然不觉。于是试着改，改着改着又过了头，索性有一阵子什么齐不在乎。可实在参预社会，又不得不把顾及别东说念主的感受放在前头。日子一长，这种留意翼翼险些成了下毅力的民风，回过神来，还是分不清哪些是实在的我方，哪些是献技来的。伊万亦然这么：他短促两个一又友吵架，名义上看是脾气使然，根子上却是一种安全感缺失——有了一个东说念主、一段关系、一个环境，就拚命想留下。应许屈身求全，只须别有大变动就好。可别东说念主齐在往前走，只须他还停在原地，越待越累，被迫地被推着改变，等毅力到的时候，还是陷得太深了。就像台词里说的，“拔不出来了”。
张瑞涵眼中的伊万，是一个被低估的贤惠东说念主。名义上，他像是三个东说念主中的“墙头草”，操纵扭捏，禁止在两位一又友之间和稀泥。但张瑞涵认为，这恰恰源于伊万的重情重义——他太在乎这段友谊了，太不但愿两个好一又友之间出现矛盾，是以才遴荐了这么一种谐和的姿态。伊万其实是把一切齐看得很透的东说念主。“东说念主的脾气本即是复杂的，每个东说念主身上齐兼有多面性，”张瑞涵说，“马克、塞尔吉、伊万这三个变装，若往我方身上靠，齐能找到某些相似的部分。”对于伊万这个变装，他绝不隐敝我方的偏疼。“你在这个变装身上生活一段时刻，就会挖掘出他身上不一样的方位。”
洞 见
领路他东说念主 · 看见我方
对于友谊，几位演员的想考在深档次上达成了某种共识。
陈赫的谜底精真金不怕火而细目：最热切的是领路。他深信，东说念主与东说念主的相处，最难的不是抒发，而是实在站在对方的角度去感受。许多时候咱们急着评判、急着下论断，却忘了停驻来问一句——他为什么会这么想？他经历了什么？这种领路不是和解，而是一种更深层的看见。
韩秀一则把友谊比作一辆车。“得爱护、得呵护，别开着开着就忘了，别蹭了、旧了、老了，就不像新车时那么介怀了。”他以为，东说念主一朝走近了，就会忍不住过度“缓和”，以至于许多烦躁繁殖而出。但这是本能，没见解。不走进来就莫得伤害，可不走进来就没见解竖立起友谊。
谢帅被剧中一句台词深深震荡：“爱是经受，不是改变。”他以为东说念主的许多烦躁，齐源于不睬解。我以为你是这么想的，和你实在的想法之间，老是存在落差。当调换与领路无法同频，便会激发一场“可怕的化学反映”。“他是谁，你就要经受他是谁。要是能作念到这少许，东说念主生里百分之九十以上的问题齐不错治理。”
许圣楠说得更平直：诚恳是第一位的。说得来、脾气合得来才叫一又友。古话说东说念主生得一心腹足矣，心腹是在一又友的基础上，加上年月、相处、调换等等，才渐渐千里淀出来的。
张瑞涵提倡了一个灵活的比方：友谊就像一副中药，每一味药齐不成缺，缺了就不治病了。剧中三个东说念主正是如斯——要是三个东说念主齐是并吞种脾气，反倒不会有这么深厚的情愫。恰正是彼此的互补，才组成了这段关系的专有质量。“站在对方的角度计议，我以为什么事齐好治理了。”
回 响
结局以外 · 另有寰宇
对于《艺术》三个东说念主终末的友谊结局，演员们各有各的领路。
对许圣楠来说，男东说念主之间没那么多复杂的弯弯绕绕，除非是天大的事，否则不至于闹到果然完蛋。他在生活中与一又友相处亦然平直的，不说名义话的。是以戏里的三个东说念主从客客气气到撕底下具，反而是卸下了伪装，作念回了实在的我方。
谢帅则带着多少伤感地认为，终究是回不去了的。当马克提起画笔，在画上落下等一笔时，那说念印迹就再也抹不掉。“那是友情被撕掉的一刻。”
韩秀一看来，吵了一架，伤害是实实在在的，不错不去想，不错往前走，但这个伤口长久在那里长久在那儿。保管友谊的东说念主，时时退得更多。伊万说“他们压力大，赚得多，我只想让他们欢乐。我什么齐不是，他们情状带着我玩，我就以为无上光荣。”这话里有卑微，也有虚荣，听得东说念主心酸。
张瑞涵眼中的伊万，依然会是阿谁在中间谐和的东说念主，只须看到两个一又友欢乐，他就满足了。但更多的，他和陈赫遴荐把谜底交给不雅众：“回不回得去，每个东说念主界说不一样。至于这么的友谊最终能否走下去，不雅众有我方的谜底。”
也许正如演员们所说，
东说念主的脾气本即是复杂的，
每个东说念主身上齐兼有多面性。
而好的戏剧，
正是让咱们在变装身上看见我方，
在舞台上照见生活。
《艺术》本轮献技行将上演。
走进戏院，也许你会找到属于我方的谜底。
宣传照拍摄：智芝在格物/茄粒
活动招募
活动主题：
为什么关系越近，东说念主们越容易戴上“假面”？
《艺术》借一幅白色画作，引爆关系中对于审好意思与自我认可的突破。越亲近的关系，越充满张力，所谓“诚恳”从来不是简单的直快，而是一种复杂而巧妙的互动。
关系不仅是资源交换的场域，更是咱们开采与领路自我的面孔。当诚恳参预关系，它是否意味着某种暴露与脆弱？而诚恳又若何逐步改变为信任，成为重建真实运动的可能？
活动嘉宾：刘擎
好意思国明尼苏达大学政事学博士，现任华东师范大学紫江特聘教授、博士生导师。主要推敲界限为西方想想史、政事玄学与现代政事想潮。发表文章《2000年以来的西方》、《作念一个知道的现代东说念主》、《刘擎西方现代想想课本》和《悬而未决的时刻》等。
活动时刻：2026年4月11日（周六）15:00
活动地点：茉莉花戏院（黄浦区北海路247号）
报名面孔：
活动应知：
1. 合手有本轮《茉莉花戏院2026 New Live新现场放映》随便场次放映票、或法国现代笑剧《艺术》随便场次献技票的不雅众，可免费报名活动。扫描下方对应二维码登记信息（*以收到报名得手短信为准说明报名得手；活动本日需凭说明短信，并现场出示购票证据签到入场）。
2. 非本轮《茉莉花戏院2026 New Live新现场放映》或法国现代笑剧《艺术》的不雅演不雅众，可付费报名参与，58元/东说念主（上话会员可使用积分兑换，100积分=1元）。
3. 限额有限，先到先得，每个通说念限150个限额。报名得手的不雅众将于活动前24小时内收到说明短信。
4. 温馨教导：本次活动允许照相录像，为确保追究体验，请您关闭闪光灯与快门声息，静音拍摄，共同看护现场顺次。
后台之旅
舞台的灯光灭火，但实在属于戏院的“时刻”才刚刚启动。
本次《艺术》后台之旅，将带您领长远戏院，近距离走访一部作品从“台前”到“幕后”的好意思满宇宙。你将有契机走进《艺术》的后台空间，了解舞好意思说念具计议的巧想，以及灯光、音响若何共同构建出舞台上的情绪与节拍。
从一幅白色画布激发的艺术争论，到舞台背后精密而感性的系统和洽，《艺术》不仅是一场对于审好意思与关系的辩论，亦然一场对于“戏剧若何被创造”的灵活试验。
让咱们走进幕后，从新相识一部作品的降生。
活动称呼：《艺术》后台之旅
活动时刻：2026年4月5日（周日）16：00
活动地点：茉莉花戏院（北海路247号）
活动嘉宾：邵振东、张曦、钱怡靓
邵振东
上海话剧艺术中心说念具计议，毕业于上海戏剧学院。
主要策作为品：话剧《夜晚的潜水艇》《怯夫盖里》《万尼亚舅舅》《诺曼底公寓》《鹿鼎记》《事实的有用期》《钉耙骑士》《晴明上河图密码》《低音大提琴》《行心》《隐晦梨园》《不可说》《祈望号街车》《期限》《玩偶之家》《一个夏令》《恰同学少年》《演砸了》《电话谋杀案》《无东说念主生还》《火山灰》《风萧萧》《江小东和刘小文》等;音乐戏院《19/19》;音乐剧《风雪山神庙》;
参与作品：话剧《黑衣女东说念主》舞台监督，舞台剧《晴明上河图密码》助理舞台监督。
张曦
上海话剧艺术中心·茉莉花戏院本事总监，中国献技行业协会舞好意思总监。
部分作品：诗·诵读交响《诗韵润之》《洋麻将》全女班《奥赛罗》《龙亭侯蔡伦》《威尼斯商东说念主》《商鞅》《海潮》《追梦云天》《灵魂摆渡之长生》《唐朝诡事录之曼陀罗》《似锦尽落的芳华》《秦时明月》《当你心动时》《庆余年》《信任》《抉择》《大桥》《贵胄学堂》《隐晦梨园》《风萧萧》《演砸了》《电话谋杀案》《死字陷坑》《声临阿加莎》《大清相国》《仲夏》2020第一届原创语言音乐剧大赏等。
*该活动15东说念主成团。如未达到15东说念主，将提前一天关联不雅众进行退票。
茉莉花戏院专属福利
关注打卡送"戏剧挂牌"
STEP-1
关注茉莉花戏院随便平台账号
微信：@茉莉花戏院劳动号
微博：@茉莉花戏院
小红书：@北海路247
抖音：@茉Moretime
STEP-2
随便平台发布《艺术》图文贴
2、艾特 @相应平台茉莉花戏院账号
（每场数目有限，先到先得）
故事大约：
故事围绕一幅广大的全白的现代派油画张开。皮肤科医师塞尔吉花200万买了一幅看起来即是“白板”的“油画”，邀两位石友伊万和马克前来玩赏。伊万是个老好东说念主，正要娶文具商东说念主的侄女为妻，才谋得文具店职员的使命。马克是一位避世绝俗的航空计议师，更好奇经典名作。三东说念主对这幅画的评价仁者见仁，马克与塞尔吉彼此不成劝服，终末飞腾到了对彼此脾气、致使价值取向的恶言相向，使得伊万操纵为难。三东说念主之间，两两突破，进一步激发情绪失控，这段长达15年的友谊最终又将走向何方……
演职员表：
制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品东说念主：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 汇集监制：何念 | 制作主说念主：吴嘉 | 奉行制作主说念主：夏雨尘 | 编剧：雅丝米娜·雷札 Yasmina Reza [法国] | 导演：保罗·加林顿 Paul Garrington [英国] | 复排导演：李李 | 脚本翻译：宫宝荣 | 舞好意思计议：李柏霖 | 复排舞好意思计议：朱雨双 | 灯光计议：陈璐 | 服化计议：冷佳 | 说念具计议：刘一平 | 音效计议：乔国栋 | 本事计议：徐先根 | 舞台监督：蔡雁群
主演（按拼音王法排序）：陈赫、韩秀一、谢帅、许圣楠、张瑞涵
* 每场献技由3位演员出演，详见演员排期表
献技信息：
献技时刻：2026年4月2日-12日 19:30
（4月5日加演14:00下昼场，4月12日仅14:00下昼场）
献技地点：茉莉花戏院
（上海市黄浦区北海路247号）
献技票价：80/180/280/380/580元
（80元为视野消散位）
* 建议8岁以上不雅众不雅看
* 献技信息与演员威望以戏院当日公示为准
微信购票
支付宝购票